ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب

Dr. Kalyan Singh Kalyan; Satwant Kour

کھوج-88,89, Vol # 45, Issue # 1
ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب

ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب

Dr. Kalyan Singh Kalyan/
Satwant Kour/
March 28, 2023

Hindustani Prakirti vich Wahdaniyat da Soma; Jap Ji Sahib

Keywords

Indus Valley, Civilization, Existence, Remains, Hindustani, Guru Nanak, Jap Ji, Thoughts, Bani.

Abstract

In Indus valley civilization the existence of god remains in every age in different forms. One of the main reason is the Bhagti movement in this particular area. On certain areas some different sources of power and animals assumed as gods / creators. But this myth ended in itself very soon. On the land of Punjab Guru Nanak created Jap Ji (a poem on the oneness of God), stopped these type of floating thoughts. The Bani Jap Ji was an inspiration for people to read, write, think and evaluate the things. For future Guru Nanak guided about oneness of God and the way how to spend the life. Basic human rights, knowledge and wisdom was also discussed very powerfully in Jap ji. This is only one way to acknowledge God that is identified and the second way is to serve the humanity.

References

* Assistant Professor, GC University, Lahore.

** Lecturer, Kinnaird College for Women, Lahore

1- Khwaja Dil Muhammad- Jap Ji aor Sukh Mani Sahib (Amritsar: Prakashik Bhai Chitar Singh, Bhai Jeevan Singh, 1945)7.

2- Khalsa Trust Society, Amritsar Wllon Pakashka “Sri Guru Granth Kosh” Bhag 2, Fourth Edition (Amritsar: 1954)532.

3- Kahan Singh Nabha, S-B.Bhai- Guru Shabad Ratnakar Mahan Kosh, (Patiala: 1930)379.

4- س گ گ ص انگ 775، راگ سُوہی محلہ 8

5- س گ گ ص۔انگ 12۔

6- Monier Williams, Sir- Sanskrit English Dictionary (New Edition, Oxford 1899)411.

7- Turner, Sir R.L.- A Comparative Dictionary of the Indo – Aryan Languages (London: 1966)282.

8- Radhakrishnan, S. Dr. Sir- In his Introduction to the Selection from the Sacred Writings of the Sikhs (London: 1960)19.

9- Greenlees, Duncan- The Gospal of the Guru-Granth Sahib (Madras: 1952)xiii.

10- Munshi, K. M. Dr.- In his Apprectation of the Jap ji by Justice Harnam Singh (New Delhi: 1957)iv.

11- Puran Singh, Prof.- The books of Ten Masters (London: 1926)135.

12- Archer, J. C- The Sikhs Princeton, (1946)108.

13- Sheshadri, K.- Japji and Universal Mysticism (Madras: 1969)3.

14- Stroup, Herbert- Four Religions of Asia (New York: 1968)195.

15- MacAuliffe, M. A.- The Sikh Religion. Vol.I (Oxford: 1990) Introduction-ii-iii

16- Payne, C. H.- A Short History of Sikhs (London: 1915)29.

17- Mcleod, W. H. Dr.- Guru Nanak and the Sikh Religion (Oxford: 1968)148.

18- Chellaram, Dada- Jap ji by Guru Nanak (New Delhi: 1955)Viii.

19- Radhakrishnan S. Dr.- In his Introduction to the Japji translated into English and explained by Justice Harnam Singh (New Delhi: 1857)xi.

20- Waran Bhai Gurdas Ji, War No. 1, Pauri No. 38.

21- Ukt, Bhai Gurdas Ji di War No. 12, Pauri No. 2.

22- War 6. Pauri, Bhai Gurdas Ji.

23- ایہہ اوہ جنم ساکھی اے جیہڑی (H. T Colebrocke) پنجاب توں حاصل کر کے 16-1815ء وچ انڈیا آفس لائبریری، لندن نوں دے دتی سی۔ I. O. L Ms. Punj. B6 دے نمبر نال ہُن تک حفاظت نال موجود اے۔ اس نوں ولایت والی جنم ساکھی وچ آکھیا جاندا اے۔ اس توں بعد بھائی ویر سنگھ نے کجھ ہور ہتھ لکھتاں (مخطوطیاں) نوں اکٹھا کر کے1926ء وچ ’’پراتن جنم ساکھی’’ دے ناں نال شائع کروایا۔

24- ایہہ اوہ جنم ساکھی اے جس دا نسخہ 1848ء وچ بھائی گور مُکھ سنگھ اوری اینٹل کالج، لاہور نوں حافظہ آباد توں ملیا سی، جس نوں ’’سکھ رلیجن‘‘ دے مصنف مکالیف (M.A. Macauliffe) نے سودھ کے 1885ء وچ راولپنڈی توں ’’جنم ساکھی بابے نانک جی کی“ دے ناں توں شائع کیتا پر اس نوں مکالیف والی جنم ساکھی یا حافظ آباد والی جنم ساکھی وی آکھیا جاندا اے۔

25- ایہہ گورو بابے دی سبھ توں پرسدھ جنم ساکھی اے جو اس سوچنا نال شروع ہوندی اے۔ سمت 1597 (مطابق 1540ء) سطان پور کھتریٹ نے پوتھی لکھی۔ نال بھائی پیڑے موکھے جنم پریتی لکھی سری گورو انگد جی لکھوائی۔ پرکاشک منشی گلاب سنگھ اینڈ سنز، لاہور 1922ء۔

26- Janam Sakhi Sri Guru Nanak Sahibji "Bhai Balaji" (Amritsar: Bhai Chitar Singh, Bhai Jeevan Singh, 1945)269.

27- ایہہ چار تُکاں گورو نانک دا شاہکار ’’جپ جی‘‘ ہرنام سنگھ شان 1975ء وچ چھاپک پنجاب یونیورسٹی پریس صفحہ 57-156۔

How to cite

Kalyan, D. K. S., & Kour, S. (2022). ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب. کھوج, 45(1), 45–54. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c1b412a6df/page

Retrieved from http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c1b412a6df/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Kalyan, D.K.S. and Kour, S. 2022. ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب. کھوج. 45, 1 (Dec. 2022), 45–54.

ACS Nano

(1)Kalyan, D. K. S.; Kour, S. ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب. کھوج 2022, 45 (1), 45–54.

ABNT

KALYAN, Dr. Kalyan Singh; KOUR, Satwant. ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب. کھوج, v. 45, n. 1, p. 45–54, 30 Dec.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Kalyan, D.K.S. and Kour, S. (2022) “ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب”, کھوج, 45(1), pp. 45–54. Available at: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c1b412a6df/page (Accessed: 22 May 2026).

IEEE

[1]D. K. S. Kalyan and S. Kour, “ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب”, کھوج, vol. 45, no. 1, pp. 45–54, Dec. 2022, Accessed: May 22, 2026. [Online]. Available: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c1b412a6df/page

MLA

Kalyan, Dr. Kalyan Singh, and Satwant Kour. “ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب”. کھوج, vols. 45, no. 1, Dec. 2022, pp. 45–54, http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c1b412a6df/page.

Turabian (full note bibliography)

Kalyan, Dr. Kalyan Singh, and Satwant Kour. “ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب”. کھوج 45, no. 1 (December 30, 2022): 45–54. Accessed May 22, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c1b412a6df/page.

Vancouver

1.Kalyan DKS, Kour S. ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب. کھوج [Internet]. 2022 Dec. 30 [cited 2026 May 22];45(1):45–54. Available from: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c1b412a6df/page

AMA

1.Kalyan DKS, Kour S. ہندوستانی پراکرتی وچ وحدانیت دا سوما: جپ جی صاحب. کھوج. 2022;45(1):45–54. Accessed May 22, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c1b412a6df/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX