* Ph.D. Scholar, Pakistani Languages, AIOU. Islamabad 

** Assistant Professor (urdu), Pakistani Languages, AIOU. Islamabad 

1- A.K. Barohi- Adabi Zaviey’’کل پاکستان اہل قلم کانفرنس ۱۹۸۳ء کے مقالات کا مجموعہ‘‘ (Islamabad: Akadmi Adbiyat Pakistan, 1984)178,180.

2- Z-Insari- Tarjmey k Bunyadi Masael, Mashmoola "Tarjma Rwaet aur Fun" (Islamabad: Muqtadra Qaomi Zuban, 1985)102.

3- Jameel Jalbi, Dr.- Tanqeed aur Tajzia (Lahore: Universal Books, 1988)107.

4- Jilani Kamran, Prof.- Tarjmey ki Zaroorat, Mashmoola "Tarjma Rwaet aur Fun" (Islamabad: Muqtadra Qaomi Zuban, 1985)26.

5- Sajjad Baqar Rizvi, Dr.- Afsanvi Adab ky Tarajm, Mashmoola, Urdu Zuban me Tarjmey ky Msael (Islamabad: Muqtadra Qaomi Zuban, 1986)198.

6- Shan ul Haq Haqi- Adabi Tarajm ky Msael, Mashmoola, Urdu Zuban me Tarjmey ky Msael,222.

7- Sohail Ahmad, Dr.- Tarjma Talif, Talkhees aur Akhz Krny ka Fun, Mashmoola "Tarjma Rwaet aur Fun", 65.

8- As Above, 66

9- Hamid Baig, Mirza, Dr.- Magrib sy Nasri Tarajm (Islamabad: Muqtadra Qaomi Zuban, 1985)08.

10- As Above, 18.

11- As Above,10-11.

12- Sohail Ahmad, Dr.- Tarjma Talif, Talkhees aur Akhz Krny ka Fun, 67.

13- Anees Nagi- Tarjmey ki Zaroorat, Mashmoola "Tarjma Rwaet aur Fun" 32.

14- Gafran  aljeli, Seyyed- Fan-e-Tarjma ky Asool-o-Mubadiyat, Mashmoola "Tarjma Rwaet aur Fun" 81.

15- Hamid Baig, Mirza, Dr.- Magrib sy Nasri Tarajm,18.

16- Ahmad Fakhri, Haji- Daor-e-Tarjma, Mashmoola "Tarjma Rwaet aur Fun" 48.

17- Shan ul Haq Haqi- Adabi Tarajm ky Msael, Mashmoola, Urdu Zuban me Tarjmey ky Msael, 218.

18- Hamid Baig, Mirza, Dr.- Tarajmy ka Fun (Islamabad: Muqtadra Qaomi Zuban, 1987)43.

19- Iftikhar Arif, Arz-e-Nashir, Mashmoola, Heer Waris Shah (Nasri Urdu Tarjma) Jild-I, (Islamabad: Akadmi Adbiyat Pakistan, 1991)07.

20- As Above, 08.

21- Muzaffar Ali Seyyed- Tarajma ky Asool, Mashmoola, Urdu Zuban me Tarjmey ky Msael, 40.

22- All-e-Ahmad Sarwer- Tarjma ky aur Islah Sazi ky Msael, Mashmoola "Tarjma Rwaet aur Fun" 164.

23- Shan ul Haq Haqi- Adabi Tarajm ky Msael, Mashmoola, Urdu Zuban me Tarjmey ky Msael, 218.

24- Jilani Kamran, Prof.- Shari Adab ky Tarajm ky Msael aur Mushkilaat, Mashmoola, Urdu Zuban me Tarjmey ky Msael, 229.

25- Nazeer Saddiqi- Guftagu, Mashmoola, Urdu Zuban me Tarjmey ky Msael, 102.

26- Sohail Ahmad Khan, Dr.- Tarjma Talif, Talkhees aur Akhz Krny ka Fun, Mashmoola "Tarjma Rwaet aur Fun", 72.

27- Mazher ul Islam, Dibacha, Heer Waris Shah Urdu Tarjmy ky Sath, Tanveer Bukhari (Islamabad: National Book Foundation, 2013)22.

28- Sharif Kunjahi (Mutarjam), Nasri Urdu Tarjma  Heer Waris Shah (Islamabad: Akadmi Adbiyat Pakistan, 1992)343.

29- As Above, 45.

30- As Above, 501.

31- As Above, 600.

32- As Above, 594.

33- As Above, 611.

34- As Above, 219.

35- As Above, 66.

36- Sardar Muhammad Khan- (Muratab) Punjabi Dictionary (Lahore: Pakistan Punjabi Adbi Board, 2009)

37- Tanveer Bukhari (Muratab), Punjabi Urdu Lugat (Lahore: Urdu Science Board, 2000)

38- Sharif Kunjahi (Mutarjam), Nasri Urdu Tarjma  Heer Waris Shah, 76.

39- As Above, 119-128.

40- As Above, 351.

41- As Above, 370.

42- As Above, 349.

43- As Above, 254.

44- Feroz Udin, Alhaaj, Molvi, (Muratab) Feroz ul Lugat Urdu Jadeed (Lahore: Feroz Sons, 2007)

45- Tanveer Bukhari (Muratab), Punjabi Urdu Lugat.