The book of "Psalms" is one of the popular divine poetry art pieces from ancient Hebrew literature. These Psalms have been used by the people in their personal devotions. Punjabi translation of these Psalms completed in almost twenty years period and published in the year 1916. This article present an overview of the history of lyrical translations of Psalms into Punjabi language which reflects its translators love and struggle for making it available into Punjabi language for local people.