Khoj, Institute of Punjabi and Cultural Studies, PU - Lahore

کھوج

Institute of Punjabi & Cultural Studies, Punjab University, Lahore
ISSN (print): 1992-6545
ISSN (online): 1992-6545

بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ

  • Shakira Bibi/
  • February 24, 2025
Bashir Bawa's Poetry and Linguistic Proficiency
Keywords
Bashir Bawa, Punjabi poetry, Ghazal, linguistics, phorneme, knowlwdge and expression, The original, presentational knowledge.
Abstract

Bashir Bawa is a new poet of Punjabi language who is well-known. He has written Punjabi ghazals and kafi (A genre of Punjabi literature) but his main field has been Punjabi ghazal. In his Punjabi ghazal, the color of persian and sufi poetry is very visible. Everydays, Idioms, Metaphors, Kafiay, Radif, Similes and Arabic Similes are used a lot. If Bashir Bawa's poetry is studied linguistically, many new words getting a new life. In this article Bashir Bawa's poetry has been seen from linguistic point of view.

References

* Tarkhanwala Ghazni, District Sargodha.

1- Shahbaz Malik, Dr. Punjabi Lasaniyat (Lahore: Aziz Book Depot, 1996)18.

2- Bashir Bawa. First Diwan (Sheikhupura: Academy of Culture and Thought, December 2013)846.

3- Gopal Das, Munshi. History (Gujranwala, Lahore: Victoria Press Sheikh Azizuddin, 1872)24.

4- Bashir Bawa. Asaan Ghazalan (Lahore: Bazm Molashah)7.

5- Zafar Maqbool, Mian. Sheikhupura Te Nankana Sahib Da Punjabi Literature (Lahore: Bizm Mola Shah, 2017)71.

6- As Above, 72.

7- As Above, 71,72.

8- Bashir Bawa. Chan Chhohun Da Cha (Lahore: Institute of Punjabi Language and Culture, 1999)4.

9- Bashir Bawa. First Diwan,851.

10- As Above, 23.

11- Abdul Ghafoor Qureshi, The Story of Punjabi Literature (Lahore: Pakistan Punjabi Literature Board, 1987)33, 34.

12- Bashir Bawa. First Diwan,835.

13- Bashir Bawa. Sukh De Shouh Wich Tar Gayi A, 1998, 31.

14- Bashir Bawa. First Diwan,227.

15- As Above, 324, 471, 796.

16- Baig Badakhshan, Maqbool. Ferozulghat Persian Urdu (Lahore: Feroz Center, 2003)501.

17- Louis Maalouf, Al-Munajjad (Lahore: Maktaba Qudsia Urdu Bazaar, 2009)620.

18- Bashir Bawa. First Diwan,774.

19- Akbarabadi, Nisar. Poetry and the Art of Poetry (Lahore: Dua Publication, 2006) 48.

20- Bashir Bawa. Sukh De Shouh Wich Tar Gayi A, 31.

21- Bashir Bawa. First Diwan,84.

22- Shahbaz Malik, Dr. So Siane Eko Mat, Sadey Akhan (Lahore: Aziz Book Depot, 1978)13.

23- A Dictionary of Literary Terms, J.A. Cudon, (UK: Penguin Books, 1992)321.

24- Ehsan Bajwa. Akhan Lok Sayane (Lahore: Punjab Institute of Language Art and Culture, 2009)9.

25- Bashir Bawa. First Diwan,

26- Ehsan Bajwa. Akhan Lok Sayane, 14.

27- Abid Ali Abid, Syed. (Lahore: Majlis Tarqi Adab, 1985)41.

28- Musaheb Ali Siddiqui, Dr. Urdu Adab me Talmeehat (Memoir Committee,1990)30.

29- Bashir Bawa. First Diwan,83.

30- Quraan Pak, Para-30, Sorah-Al-Feel

31- Bashir Bawa. First Diwan,113

32- As Above, 117

33- As Above, 170

34- Bashir Bawa. Asaan Ghazalan,8.

35- Bashir Bawa. First Diwan,713.

36- Bashir Bawa. First Diwan,492.

37- Muhammad Asif Khan. Kafiyan Shah Hussain (Lahore: Pakistan Punjabi Literature Board, 1989)39.

38- Shahbaz Malik, Dr. Punjabi Lasaniyat,33-34.

39- Bashir Bawa. First Diwan,692.

 

How to cite

Bibi, S. (2025). بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ. کھوج, 47(1), 9–26. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/68243e269e46f/page

Retrieved from http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/68243e269e46f/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Bibi, S. 2025. بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ. کھوج. 47, 1 (May 2025), 9–26.
ACS Nano
(1)Bibi, S. بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ. کھوج 2025, 47 (1), 9–26.
ABNT
BIBI, Shakira. بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ. کھوج, v. 47, n. 1, p. 9–26, 14 May2025.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
Bibi, S. (2025) “بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ”, کھوج, 47(1), pp. 9–26. Available at: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/68243e269e46f/page (Accessed: 5 November 2026).
IEEE
[1]S. Bibi, “بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ”, کھوج, vol. 47, no. 1, pp. 9–26, May 2025, Accessed: Nov. 05, 2026. [Online]. Available: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/68243e269e46f/page
MLA
Bibi, Shakira. “بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ”. کھوج, vols. 47, no. 1, May 2025, pp. 9–26, http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/68243e269e46f/page.
Turabian (full note bibliography)
Bibi, Shakira. “بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ”. کھوج 47, no. 1 (May 14, 2025): 9–26. Accessed November 5, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/68243e269e46f/page.
Vancouver
1.Bibi S. بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ. کھوج [Internet]. 2025 May 14 [cited 2026 Nov. 5];47(1):9–26. Available from: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/68243e269e46f/page
AMA
1.Bibi S. بشیر باواؔ دی شاعری وچ لسانی پکھ. کھوج. 2025;47(1):9–26. Accessed November 5, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/68243e269e46f/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Pakistan

Details:

Type: Article
Volume: 47
Issue: 1
Language: eng
Id: 68243e269e46f
Pages 9 - 26
Discipline: Y
Published February 24, 2025

Statistics

  • 96
  • 43
  • 75

Copyrights

Punjab University
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.