Firdousi Tosi is one of the most renowned and greatest poets of Iran. He is great grand father of Persian Literature. One of his greatest creation is Shah-Nama-a-Firdosi. It consist of 346 pages and almost has 58th thousand poetics. It was created in (997-1010). This book is called as the "Book of Kings" (Shahi Book), consists of stories regarding Iranian kingdom eras. In this research paper the similarities of Punjabi story Saif-ul-Malooq and Shah Nama-e-Firdosi will sort as publicly presented. In the pack of love story era Saif-ul-Malooq the history of love stories presented and written by poet Mian Muhammad Baksh. The main theme of both books is based on story writing, poetry, history, wars, battling, Adventures. End of both stories is success of hero and defeat of enemy. Both stories differ here in life style, and geographical differences. In spite of this difference both poets present their society, social antiques, culture, living style, administrative style, governing rules and style, also their literaturely qualities side by side metaphors and synonyms are the representative of the personal life of both poets. Battle fields activities and target achievements are the representatives of "Jang Nama".  A part of Razmiya Masnavi". It shows that both stories and poets have a lot similarity among themselves due to the same geographical sector. 

* Chairperson Department of  Punjabi, Lahore college for Women University, Lahore

1- Muhammad Riaz, Seddiq Shibli- Farsi Adab ki Mukhtasir Tareen Tareekh, (Lahore: Sang-e-Meel Publications,1987)30.

2- Sherani, Prof.- Firdousi Per Chaar Maqalay (Dehli: Anjuman Taraqqi Urdu, 1942)13.

3- As Above, 13-14.

4- Ghulam Hussain Azhar- Mian Muhammad (Lahore: Kutub Minaar, 1980)1.

5- Munir Gujar- Encyclopedia of Indian Literature (Lahore: Sanjh Publications, 2006)429.

6- Faqeer Muhammad Faqeer- (martaba) Saif Almlook Mian Muhammad Bakhash (Lahore: Nashran wa Tajaran Kutub, 2000) ص۔ث

7- Abdulllah, Syed- Farsi Zuban-o-Adab/ Majmooa Maqalat (Lahore: Majlis Taraqqi Adab, 1977)40.

8- Abual Qasim Firdousi-  Shahnamah, Jild-I (Iran: Tehran 1337)01.

9- Muhammad Bakhash (martaba) Saif-ul-Malook (Lahore: Aziz Publishers, 1984)7.

10- Mool Chnd- (musanifa) Shahnamh Urdu Qissa Khusrwan Ajm, Hakeem Abbu al Qasim Firdousi (Islamabad: Anjuman Farsi, 1990)2.

11- Abual Qasim Firdousi-  Shahnamah,5.

12- Muhammad Bakhash (martaba) Saif-ul-Malook,11.

13- Abual Qasim Firdousi-  Shahnamah,5.

14- Muhammad Bakhash (martaba) Saif-ul-Malook,14.

15- Mool Chnd- (musanifa) Shahnamh Urdu Qissa Khusrwan Ajm, Hakeem Abbu al Qasim Firdousi,30.

16- Muhammad Bakhash (martaba) Saif-ul-Malook,50.

17- Muhammad Riaz, Seddiq Shibli- Farsi Adab ki Mukhtasir Tareen Tareekh,31.

18- Muhammad Bakhash (martaba) Saif-ul-Malook,21.

19- Abual Qasim Firdousi-  Shahnamah,205.

20- Muhammad Bakhash (martaba) Saif-ul-Malook,44.

21- Zia Ahmed- (martaba) Bashmoola Al-Qasim Firdousi Shahnamah (Samanzar, Dehli: Educational Publishing House, 1987)22.

22- Sherani, Prof.- Firdousi Per Chaar Maqalay,25.

23- Muhammad Bakhash (martaba) Saif-ul-Malook,64.

24- Hissam Udin Rashdi- (martaba) Haft Maqalah (Karachi: Anjuman Taraqqi Urdu, 1967)160.

25- Muhammad Bakhash (martaba) Saif-ul-Malook,368.

26- Sherani, Prof.- Firdousi Per Chaar Maqalay,183

27- Muhammad Riaz, Seddiq Shibli- Farsi Adab ki Mukhtasir Tareen Tareekh,32.