جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت

Ismat Ullah Shah; Dr. Gulam Asgher

کھوج, Vol # 43, Issue # 2
جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت

جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت

Ismat Ullah Shah/
Dr. Gulam Asgher/
January 11, 2022

The semantic multiplicity of "Monjh" in modern Saraiki poetry

Keywords

Saraiki Poetry, Wasaib, History, Culture, Moonjh, Semantic Multiplicity

Abstract

"Moonjh" is a unique word in the Seraiki language that cannot be found in any other language. Because it gives more than one meaning at a time. The meaning of this word in Urdu can be clarified to some extent, but its meaning cannot be conveyed by a single word or phrase. There is clear evidence of the eloquence of the Saraiki language that the word "Moonjh" has such a wide meaning that even the Saraiki language has to be used to explain it. The creative force of Saraiki poetry is "Moonjh". The entire history and culture of the Saraiki nation and Waseeb, past and future, fears and possibilities are all written in the "Moonjh". In this article authors tried to told the sementic subjectivity of word "Moonjh".

References

* Assistant Professor, Department of Saraiki, Govt. S.E Graduate College, Bahawalpur

* * Assistant Professor, Department of Urdu, The Islamia University, Bahawalpur

1. Mohammad Saad Ullah Khan Catheran, Pehli Vadi Saraiki Lughat (Saraiki ton Urdu) (Multan: Department of Saraiki, Baha Udin Zikria University, 2007)603

2. Shakir Shuja Abadi, Kalaam Shakir (Multan: Jhook Publications, 2010)110

3. Shakir Mehrvi, Mein Yaad Aasan (Sanawan: Tariq Adbi Sangat, 2008)16

4. Khurshid Bukhari, Asan Such da Safar Karney (Ahmedpur Sharqia: Fareed Forum, 2010)55, 56

5. Mushtaq Sabqat, Sabqat day Dohrhe (Multan: Jhook Publications, 2011)33

6. Rana Mehboob Akhtar, Moonjh se Muzahmat Tak (Multan: Jhook Publications, 2018)24

7. Aziz Shahid, Darshan (D.G. Khan: Nasir Publication Center, 2019)72

8. Shakir Shuja Abadi, Pathar Mom (Multan: Jhook Publications, 2007)19

9. Javed Asif, Khare Charhdi Sik (Multan: Jhook Publications, 2018)75

10. Aziz Shahid, Darshan, 471

11. Shakir Shuja Abadi, Kalaam Shakir, 115

12. Amaan Ullah Arshad, dhmal (Multan: Jhook Publications, 2019)32

13. Abdul Rasheed Ushter, Pakheroo (D.G. Khan: Nasir News Agency, 2004)71

14. Iqbal Sokri, Iqbal Sokri day Dohrhe (Multan: Jhook Publications, 2011)48

15. Javed Asif , Wsander (Multan: Dastak Publications, 2015)72

16. Mujahid Tanha, Gair Matboa

17. Riaz Asmat, Nishani (D.G. Khan: Emco welfare Foundation , 2012)90

18. Shakir Mehrvi, Mein Yaad Aasan, 30

19. Fareed Sajid, bhoain Tarama (Multan: Atiqa Printers, 2010)111

20. Shakir Shuja Abadi, Kalaam Shakir,45

21. Ahmed Khan Tariq, Matan Maal Wle (Shah Saddar Din: Soch Sanjan Saraiki Sangat, 2003) 124

22. Mustafa Khadim, Lawar Lehjey (D.G. Khan: Dabistan-e-Sehar, 1996)109

23. Badar Munir Badar, Tedy Kam Aason, Muratb: Asmat Komal (Lahore: Shirkat printing press, 2010)120

24. Saif Allah Asif, Pochan di Ghandh Knjiyan (Multan: Jhook Publications, 2009)48

25. Shakir Mehrvi, Mein Yaad Aasan, 14

26. Ahmed Khan Tariq, Makoon si Lagday (Shah Saddar Din: Soch Sanjan Saraiki Sangat, 2001) 44

How to cite

, & Gulam Asgher, D. (2022). جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت. کھوج, 43(2). http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d199a030e5/page

Retrieved from http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d199a030e5/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]and Gulam Asgher, D. 2022. جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت. کھوج. 43, 2 (Oct. 2022).

ACS Nano

(1); Gulam Asgher, D. جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت. کھوج 2022, 43 (2).

ABNT

; GULAM ASGHER, Dr. جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت. کھوج, v. 43, n. 2, 5 Oct.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

and Gulam Asgher, D. (2022) “جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت”, کھوج, 43(2). Available at: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d199a030e5/page (Accessed: 12 May 2026).

IEEE

[1]and D. Gulam Asgher, “جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت”, کھوج, vol. 43, no. 2, Oct. 2022, Accessed: May 12, 2026. [Online]. Available: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d199a030e5/page

MLA

, and Dr. Gulam Asgher. “جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت”. کھوج, vols. 43, nos. 2, Oct. 2022, http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d199a030e5/page.

Turabian (full note bibliography)

, and Dr. Gulam Asgher. “جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت”. کھوج 43, no. 2 (October 5, 2022). Accessed May 12, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d199a030e5/page.

Vancouver

1., Gulam Asgher D. جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت. کھوج [Internet]. 2022 Oct. 5 [cited 2026 May 12];43(2). Available from: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d199a030e5/page

AMA

1., Gulam Asgher D. جدید سرائیکی شاعری میں ”مونجھ‘‘ کی معنوی تکثیریت. کھوج. 2022;43(2). Accessed May 12, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d199a030e5/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX