- کھوج, Vol # 43, Issue # 2
- سلیم خان گمی دے پنجابی سفر نامے
سلیم خان گمی دے پنجابی سفر نامے
- Dilshad Rasool Kisana/
- Prof. Dr. Nabila Rehman/
- January 11, 2022
Saleem Khan Gimmi dy Punjabi Safarnamey
Keywords
Saleem Khan Gimmi was in real terms a soldier on march which is what his name means. He was a well known Novelist, Fictionist, Travelogue writer, Folk lorist, Literary historian, Researcher, Linguistician, Broadcaster, T.V & Radio play writer of Punjabi and Urdu. He is considered the pioneer in Pakistani Punjabi Travelogue Literature. His first travelogue "Dais Perdais" is the 2nd in this genre in Pakistan. It is a comprehensive and critical study of his experience, culture, landscape and its pictorial quality of England during his training as Radio Producer there. Second travelogue by Gimmi is "Siachen Di Chaanwain" which explores the language, geography, landscape, culture, traditions, behaviour of the native people. He also dilates upon the hardships he faced with bravery and courage during his stay at the radio station of Sakardu. Both the travelogues are related to his travels during his job in Radio Pakistan. In this article the researcher has made an effort to go analytically through both the Travelogues and bring their salient characteristics to the light besides exploring the different aspects of life and career of their writer,Saleem Khan Gimmi.
* Lecturer Punjab, Govt. Associate College, Shah Kot (Nankana Sahib)
** Director, Institute of Punjabi & Cultural Studies, Punjab University, Lahore.
1- Dr.Nasir Rana-Saleem Khan Gimmi Number, Laikh Chaimahi(Lahore:The Academics,January-June 2012) 48
2- Muhammad Asif Khan-Turday Pair,Pehli Gall(Lahore: Pakistan Punjabi Adbi Board,1994) 5
3- Sajjad Haider- Chounween Kahani (Lahore: Pakistan Punjabi Adbi Board,1986) 196-197
4- Prof. Touqeer Saleem Khan- Saleem Khan Gimmi Number,Laikh Chaimahi( Lahore: The Academics,January-June 2012) 58
5- Dr.Nasir Rana-Saleem Khan Gimmi Number, Laikh Chaimahi(Lahore:The Academics,January-June 2012) 100
6- As Above, 100
7- As Above, 101
8- As Above, 101
9- Abdul Ghafour Quraishi- Punjabi Adab Di Kahani( Lahore: Pakistan Punjabi Adbi Board,1989) 577
10- Prof. Maqsood Ul Hassan Bukhari- Iqra( Lahore: MAO College,Dec.2003) 234
11- Moulvi Noor Ul Hassan Baner- Noor Ul Lughat,344
12- Bhai Kahan Singh Nabha- Gurr Shabed Ratna Ker Mahan Koush,155
13- Shareef Kunjahee- Mukhtser Punjabi Lughat(Lahore: Shouba Punjabi, Punjab University,1981) 229
14- Prof. Ali Hassan tay Doujay- Aena Urdu Lughat,1704
15- Syed Ahmed Dehlvi- Muratba- Farhangay Asifia, Jild-III
16- Waris Sarhandi- Ilmi Urdu Lughat Matwast,234
17- Prof. Kartar Singh Duggal- Permanak Punjabi Koush(Jild Awal), 236
18- Virgina S.Thatcher(Editor in chief)The New Webster
19- William- Encyclopedia Dictionary of the English Language, 890
Little & Others, The Shorter Oxford English
Dictionary, volume-II, Cleardon press, Oxford,1973,P.2352
20- http://en.wikipedia.org/wiki/Travelogue.
21- Ghafoor Shah Qasim- Pakistan Main Safar Nama,Aik Ajmali Mutalea, masmoola saamahi Al Zubair,Safar Nama Number,47
22- Lal Singh Kamla Akaali- Maira Akhri Safer Nama,4
23- Mian Muhammad Bakhush- Saif Ul Malook,Soden Har Dr. Faqeer Muhammad Faqeer( Lahore: Al Faisal Nasiraan O Tajraan Kutab,2015) 25
24- Hazrat Sultan Bahu- Abyaat E Bahoo,Sodan Haar Dr. Sultan Altaf Ali( Lahore: Bahu Publications,2007) 285
25- Baba Farid Ganj Shaker,Bahawala Punjabi Safer Nama, Saroop, Sidhanat tay Wikaas az Rich Paul Kour, 41
26- Akhya Baba Farid Ne, 124
27- Kafiyan Shah Hussain, 93
28- Kalam Bulleh Shah, 18
29- Akhya Khawaja Farid Ne, 455
30- Humayoun Kabeer Chouhdary- Urdu Safer Namay K Bees Saal, M.A Urdu,1978, 25
31- Inam Ul Haq Javed, Dr.- Punjabi Adab Da Irtiqa( Lahore: Al Faisal Nasiraan O Tajraan Kutab,2015) 223
32- As Above, 223
33- Arshad Iqbal Arshad, Dr.- Punjabi Safer Nama: Tareekk ty Tajzia, 19
34- Mola Bakhsh Kushta- Punjabi Shaeran da Tazkra (Lahore: Mola Bakhsh Kushta & Sons, 1963)93
35- Saleem Khan Gimmi- Des Perdes (Lahore: Pakistan Punjabi Adbi Board, 1978)5
36- As Above, 5
37- Inam Ul Haq Javed, Dr.- Punjabi Adab Da Irtiqa, 223
38- Saleem Khan Gimmi- Des Perdes, 7
39- As Above, 8
40- As Above, 10
41- As Above, 11
42- As Above, 11
43- As Above, 12
44- As Above, 24
45- As Above, 32
46- As Above, 34
47- As Above, 115
48- As Above, 116
49۔ اقبال قیصر تے جمیل احمد پال، عالمی پنجابی کانفرنس 1986ء(پڑھے گئے مقالے تے کاروائیاں)، لاہور:کلاسک ریگل چوک 42 دی مال، س۔ ن، ص70
50- Aslam Rana, Dr.- Mahnama Lehran (Lahore: Jan. Feb. 1984)21
51- Inam Ul Haq Javed, Dr.- Punjabi Adab Da Irtiqa, 227
52- Saleem Khan Gimmi- Siya Chn di Chhaven (Lahore: Akdmiyat, 2020)45
53- As Above, 55
54- As Above, 58-59
55- As Above, 60-61
56- As Above, 129
57- As Above, 129-130
Statistics
Author(s):
Pakistan
Pakistan
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 43 |
| Issue: | 2 |
| Language: | eng |
| Id: | 633bc22458c04 |
| Discipline: | Y |
| Published | January 11, 2022 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Punjab University |
|---|

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.