یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ

Dr. Muhammad Mumtaz Khan

کھوج, Vol # 43, Issue # 1
یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ

یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ

Dr. Muhammad Mumtaz Khan/
September 27, 2022

Yousaf Zulekha dy Qissa KareeN aty QiseeN da Taarfi Mutalea

Keywords

Yousuf, Zulekha, Ahsan-ul-Qassas, Imam Ghazali, Kinaan, Wasaib

Abstract

The story of Yousuf and Zulekha finds its actual origin from the Holy Quran which is narrated as "Ahsan-ul-Qassas" (The best of Quranic Febbles). The story of Hazrat Yousuf and Zulekha has been narrated in 03 Surah's of The Holy Quran namely, Yousuf, Al-Inaam and Al-Momin. Imaam Ghazali was the first person who wrote it in Arabic. After that this real story was touched upon in different languages in poetic and prosaic form. Based on the events of hometown 'Kinaan' of Hazrat Yaqoob (A.S) and land of Egypt, the poets have treated it with a local touch and flavor in such a manner that it seems to be the story of 'Wasaib'. This research article is an introductory study of the selected poets and their stories who have worked on this real story in their particular styles.

References

* Associate Professor, Department of Siraiki, The Islamia University of Bahawalpur.

1. Qalaadari, Ahmad Hussain Qureshi, Punjabi Adab Ki Mukhtasar Tareekh (Lahore: Maktaba Library, 1972) 88.

2. Lali, Muhammad Siddique, Kulyaat-e-Lali (Compiled by Riaz Ahmad Shad), (Lahore: Pakistan Punjabi Adbi Board, 1982) 356.

3. Hassan-ul-Haidri, Meer, Saraiki Adab, Mashamola: Tareekh Adbiyaat Musalman-e-Pak-o-Hind (Lahore:Punjab University, 1971) 382.

4. Lali, Hamid Ali, Muhammad Siddique Lali Fun Tey Shakhsiyat, Tehqeeqi Maqala Baraye M.A; Punjabi (Lahore: Department of Punjabi, Oriental College, Punjabi University, 1991) 45.

5. As above. 47.

6. Hassan-ul-Haidri, Meer, Tareekh Adbiyaat Musalman-e-Pak-o-Hind, 382.

7. Sajjad Haider Pervaiz, Dr., Mukhtasir Tareekh Zabaan-o-Adab Saraiki (Islamabad: Muqtadra Qoumi Zabaan, 2012) 320-321.

8. Lali, Muhammad Siddique, Kulyaat-e-Lali, 279.

9. Hassan-ul-Haidri, Meer, Tareekh Adbiyaat Musalman-e-Pak-o-Hind, 392.

10. Uchvi, Abdul Hakeem, Masanvi Yousuf Zulekha: Urdu Tarjma, Dilshad Kalanchvi (Bahawalpur: Urdu Academy, 1978) 39.

11. Kefi Jampuri, Saraiki Shairi (Multan: Bazam-e-Saqafat, 1969) 176.

12. Nasarullah Khan Nasir, Dr., Saraiki Shairi Daa Irteka (Multan: Saraiki Adbi Board, 2007) 382-383.

13. Kalanchvi, Dilshad, (Muqadama) Musanvi Yousuf Zulekha by Abdul Hakeem Uchvi, 81.

14. Nasarullah Khan Nasir, Dr., Saraiki Shairi Daa Irteka, 389-390.

15. Nasarullah Khan Nasir, Dr., Saraiki Shairi Daa Irteka (Multan: Saraiki Adbi Board, 2014) 319.

16. Tawnsvi, Ahmad Yar, Yousuf (A.S), (Multan: Qureshi Book Depu) 3.

17. Nasarullah Khan Nasir, Dr., Saraiki Shairi Daa Irteka,390.

18. Jajvi, Muhammad Nawaz Khushtar, Masnavi Yousuf Zulekha (Bahawalpur: Saraiki Adbi Majlis, 2000) 310-311.

19. Sohrvardi, Ayaz, Jhalak (Rahimyar Khan: Saraiki Academy Jhok Ayaz,1966) 45.

20. Jajvi, Muhammad Nawaz Khushtar, Masnavi Yousuf Zulekha, 14.

21. Rahim Talab, Khushtar Dee Yousuf Zulekha, Mashmola: Masanvi Yousuf Zulekha by Muhammad Nawaz Khushtar Jajvi, vii.

How to cite

Muhammad Mumtaz Khan, D. (2022). یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ. کھوج, 43(1). http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d53d8ee223/page

Retrieved from http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d53d8ee223/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Muhammad Mumtaz Khan, D. 2022. یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ. کھوج. 43, 1 (Sept. 2022).

ACS Nano

(1)Muhammad Mumtaz Khan, D. یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ. کھوج 2022, 43 (1).

ABNT

MUHAMMAD MUMTAZ KHAN, Dr. یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ. کھوج, v. 43, n. 1, 27 Sept.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Muhammad Mumtaz Khan, D. (2022) “یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ”, کھوج, 43(1). Available at: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d53d8ee223/page (Accessed: 25 August 2026).

IEEE

[1]D. Muhammad Mumtaz Khan, “یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ”, کھوج, vol. 43, no. 1, Sept. 2022, Accessed: Aug. 25, 2026. [Online]. Available: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d53d8ee223/page

MLA

Muhammad Mumtaz Khan, Dr. “یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ”. کھوج, vols. 43, no. 1, Sept. 2022, http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d53d8ee223/page.

Turabian (full note bibliography)

Muhammad Mumtaz Khan, Dr. “یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ”. کھوج 43, no. 1 (September 27, 2022). Accessed August 25, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d53d8ee223/page.

Vancouver

1.Muhammad Mumtaz Khan D. یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ. کھوج [Internet]. 2022 Sept. 27 [cited 2026 Aug. 25];43(1). Available from: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d53d8ee223/page

AMA

1.Muhammad Mumtaz Khan D. یوسف زلیخا دے قصہ کاریں اتے قصیں دا تعارفی مطالعہ. کھوج. 2022;43(1). Accessed August 25, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/633d53d8ee223/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX