ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ

Naila Azam Qazi; Prof. Dr. Nabila Rehman

کھوج-88,89, Vol # 45, Issue # 1
ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ

ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ

Naila Azam Qazi/
Prof. Dr. Nabila Rehman/
March 28, 2023

Heer "Waras Shah" te Sach Bani "Ihsan Bajwa" da Tqabli Jaiza

Keywords

Punjabi, Culture, Heer Ranjha, Folk tale, Waris Shah, Ehsan Bajwa

Abstract

The folk tale of Heer Ranjha is very famous in Punjabi society as well in literature. This story has been related in the period of Lodhie’s. Due to its popularity it was written and translated into several languages like Punjabi, Sindhi, Saraiki, Persian and Urdu by many famous poets. A bunch of Punjabi poets struggled very hard to write this most famous tale but Waris Shah was the worthy of mentioning whose creative work is a masterpiece after a period of 254 years. Ehsan Bajwa is also one of the most famous poet of modern Punjabi. His popular work is “Sach-Bani”. In this article there is a comparative study of Heer Ranjha the most romantic tale by Waris Shah and “Sach-Bani” by Ehsan Bajwa so this article is based on the critical analysis of the plot construction and tales description comparatively by these two renowned poets.

References

* Lecturer Punjabi. Govt. Degree College of Special Education, FSD.

** Director, IPCS. Punjab University, Lahore.

1- Akhtar Jafery, Syed-Syed Waris Shah Ahwal-o-Aasar(Lahore:Maqsood Publisher)-149

2- Ehsan Bajwa, Sach Bani (Lahore: Taha Raheem Publications, 2015)-2

3- Mumtaz Baloch, Sach Tay bani – Rachnavi(Tamahi) Sach Bani Number, Shmara-1(Lahore, Taha Raheem Publications, 2016)-162

4- As Above-5

5- As Above-23

6- As Above-33

7- Syed Warish Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz (Lahore, Punjabi Adbi Acadmy,1964)-23

8- Ehsan Bajwa, Sach Bani-40

9- Syed Warish Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz-23

10- Ehsan Bajwa, Sach Bani-94

11- As Above-81

12- Syed Warish Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz- 241

13- Ehsan Bajwa, Sach Bani- 53

14- Syed Warish Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz-67

15- As Above-108

16- Ehsan Bajwa, Sach Bani-107

17- As Above-108

18- As Above-107

19- Syed Waris Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz-93

20- Ehsan Bajwa, Sach Bani-299

21- As Above-300

22- As Above-342

23- As Above-208

24- Syed Waris Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz-241

25- As Above-241

26- Ehsan Bajwa, Sach Bani-49

27- Syed Waris Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz-130

28 As Above-188

29- Ehsan Bajwa, Sach Bani-69

30- Ehsan Bajwa, Sach Bani-252

31- As Above-272

32- As Above-45

33- As Above-81

34- As Above-166

35- As Above-167

36- Syed Waris Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz-42

37- Ehsan Bajwa, Sach Bani-256

38- As Above-257

39- Syed Waris Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz-285

40- As Above-285

41- Ehsan Bajwa, Sach Bani-178

42- As Above-231

43- Syed Warish Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz-52

44- Ehsan Bajwa, Sach Bani- 187

45- As Above-25

46- Syed Waris Shah, Heer Waris, Sodenhar, Shaikh Abdul Aziz-185

47- As Above-28

How to cite

Qazi, N. A., & Nabila Rehman, P. D. (2022). ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ. کھوج, 45(1), 99–120. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c6051ba7c9/page

Retrieved from http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c6051ba7c9/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Qazi, N.A. and Nabila Rehman, P.D. 2022. ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ. کھوج. 45, 1 (Dec. 2022), 99–120.

ACS Nano

(1)Qazi, N. A.; Nabila Rehman, P. D. ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ. کھوج 2022, 45 (1), 99–120.

ABNT

QAZI, Naila Azam; NABILA REHMAN, Prof. Dr. ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ. کھوج, v. 45, n. 1, p. 99–120, 30 Dec.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Qazi, N.A. and Nabila Rehman, P.D. (2022) “ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ”, کھوج, 45(1), pp. 99–120. Available at: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c6051ba7c9/page (Accessed: 22 May 2026).

IEEE

[1]N. A. Qazi and P. D. Nabila Rehman, “ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ”, کھوج, vol. 45, no. 1, pp. 99–120, Dec. 2022, Accessed: May 22, 2026. [Online]. Available: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c6051ba7c9/page

MLA

Qazi, Naila Azam, and Prof. Dr. Nabila Rehman. “ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ”. کھوج, vols. 45, no. 1, Dec. 2022, pp. 99–120, http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c6051ba7c9/page.

Turabian (full note bibliography)

Qazi, Naila Azam, and Prof. Dr. Nabila Rehman. “ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ”. کھوج 45, no. 1 (December 30, 2022): 99–120. Accessed May 22, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c6051ba7c9/page.

Vancouver

1.Qazi NA, Nabila Rehman PD. ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ. کھوج [Internet]. 2022 Dec. 30 [cited 2026 May 22];45(1):99–120. Available from: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c6051ba7c9/page

AMA

1.Qazi NA, Nabila Rehman PD. ہیر ’’وارث شاہ ‘‘تے سچ بانی ’’احسان باجوہ ‘‘ دا تقابلی جائزہ. کھوج. 2022;45(1):99–120. Accessed May 22, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/640c6051ba7c9/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX