Khoj, Institute of Punjabi and Cultural Studies, PU - Lahore

کھوج

Institute of Punjabi & Cultural Studies, Punjab University, Lahore
ISSN (print): 1992-6545
ISSN (online): 1992-6545

زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث

  • Ahmad Shahzad/
  • September 27, 2022
Zuban, Boli, Bolri ty Barboli: Taqabli Behs
Keywords
Linguistics, language, Punjabi, dialect, sub-dialect , variety, standard language
Abstract

This article is full of effective information about linguistic terms language, dialect and sub-dialect or variety. In linguistics especially in Punjabi linguistics, one of the most difficult issues is how to draw a clear line between a language, a dialect and sub-dialect. Firstly the writer has tried to differentiate these terms with definitions and examples. Then the writer has explained the concept of standard language in view of linguistics. After that the writer has discussed the historical relationship between a language and a dialect. An effort has been made to show the complexity of these linguistic issues and tried to solve it accordingly through the article. 

References

* Ph.D. Scholar, Institute of Punjabi & Cultural Studies, P.U, Lahore.

1- Sohail Bukhari, Dr. Urdu ka Roop (Lahore: Azad Book Dipu, 1971)10.

2- Muhammad Baqir, Dr. Punjabi zuban diyan Awazan, Mahanama Lehran, December, 1988

3- Shafqat Tanvir, Mirza. (Tarjuma ty Tarteeb) Ahmad Shahzad, Punjabi Lasani Sanj (Lahore: Sanj Publisher, 2020)122.

4- Muhammad Asif Khan (Mazmoon) Punjabi Zuban Ohdian Kuj Bolian Ty Dujay Naa Mashmoola Lalan Di Pandh, Iqbal Sallah-ud-Din.64.

5- Ann-ul-Haq Farid Koti. (Mazmoon) Punjabi Zuban Diyan Jaran. Mahanama Punjabi Adab 1960)

6- Saleem Khan Gimi, Zuban Da Irtaqa (Lahore. Aziz Publisher, 1991)127.

7- Sardar Muhammad Khan, Punjabi Zuban (Lahore: Pakistan Punjabi Adbi Board, 2017)64.

8- Naveed Shahzad, Dr.- Punjab Ka Lisani Mizaj (Lahore: Dr. Faqir Muhammad Faqir Research Chair, Department of Punjabi, Punjab Universitry 2018)20.

9- Saleem Khan Gimi- Punjabi Zuban Da Irtaqa (Lahore: Aziz Publisher, 1991)29.

10- Farman Fatah Puri, Dr.- Qoomi Zuban or Degar Pakistani Zubanian. (Islamabad: Muqtadra Qoomi Zuban, 1986)5.

11- Baker, Anne E.8 Hengeveld Kees, Linguistics, (USA: Blackwell publishing,2012)365.

12- Crystal, David: The Cambridge Encylopedia of Language (2nd Ed), (Islamabad: National Book Foundation, 1962) 24.

13- Crystal David: A Dictinary of Linguistics And Phonetics (Oxford: Black well Publishing, 1979-4th Ed)217.

14- Adrin, Akmajion and others: Linguistics (An introduction to language and communication), (New Delhi, PHI Learning,2012)278.

15- Linguistics, 365

16- Faiza Butt- Urdu Main Liasani Tehqiq (Lahore: Magrabi Urdu Academy, 2018)33.

17- Rauf Parikh, Dr. Pakistani Zubanain unki Bolian awr Qoomi Yakjahti, Mashmoola Tehqiq (Jaam Shoru: Sindh University, 2008)50.

18- Punjabi Zuban. 42

19- Pei, Mario- The Story of Language (New York: The New American Library, 1965)51.

20- Linguistics, 364.

21- The Story of Language,51.

22- Punjabi Zuban da Irtaqa, 29

23- Giyan Chand, Jain, Dr.- Urdu ky Agaz ky Nazarya, Mashmoola urdu Zuban ki Tareekh (Martaba): Dr. Mirza Khalil Ahmad Baig (Ali Garh: Educational Book House, 2007)8.

24- Linguistics (An Intrdoduction To Language and Communication)274

25- The Story of Language, 51.

26- Sajid Javid- Urdu Lisaniyat awr Mustashreqeen (Lahore: Aks Publication, 2019)16.

27- Finegan, Edward- Languge (Its Structure and Use, California, Wadsworth, (2004)15

28- The Story of Language,54

29- Urdu Main Lisani Tehqiq, 36

30- Punjabi Zuban, 44

31- Punjabi Zuban, 44

32- Fromkin, Victoria- An Introduction To Language (Australia: Nelson Thomson Learning,2005) 401

33- Shanti Rajan Bhatacharia. Bangal Ki Zubanoo ka Urdu Sy Rishta, Ek Lasani Mutalia (Lakhnaow Nusrat Publisher, 1988)26

34. Vant, Sturte, Linguistic change, chicago 1961, 146

 

35- Moin ud Din- Urdu Zuban Ki Tadrees (New Delhi: Qoomi Council Bray Faroog Urdu Zuban, 1983)13

36- Lallan Di Pandh, 69

37- An Introduction To Language, 409

38- Linguistics (An Introduction To Language and Communication), 281

39- Gyan Chand, Dr. Aam Lisaniyat (New Delhi: Qoomi Council Bray Faroog Urdu Zuban, 1985) 29

40- Urdu Lisaniyat awr Mustashreqeen, 14.

41- Shokat Sabzwari, Dr. Urdu Zuban Ka Irtaqa (Dhaka: Pak Kitab Ghar, 1956)77.

42- Aam Lisanyat, 69.

43. Whitney- Language and the Study of Language (London, 1884)177.

44- Aam Lisanyat, 69.

45 Urdu Zuban Ka Irtaqa, 77.

How to cite

Shahzad, A. (2022). زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث. کھوج, 44(1). http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6332db4004059/page

Retrieved from http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6332db4004059/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Shahzad, A. 2022. زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث. کھوج. 44, 1 (Sept. 2022).
ACS Nano
(1)Shahzad, A. زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث. کھوج 2022, 44 (1).
ABNT
SHAHZAD, Ahmad. زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث. کھوج, v. 44, n. 1, 27 Sept.2022.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
Shahzad, A. (2022) “زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث”, کھوج, 44(1). Available at: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6332db4004059/page (Accessed: 1 November 2026).
IEEE
[1]A. Shahzad, “زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث”, کھوج, vol. 44, no. 1, Sept. 2022, Accessed: Nov. 01, 2026. [Online]. Available: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6332db4004059/page
MLA
Shahzad, Ahmad. “زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث”. کھوج, vols. 44, no. 1, Sept. 2022, http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6332db4004059/page.
Turabian (full note bibliography)
Shahzad, Ahmad. “زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث”. کھوج 44, no. 1 (September 27, 2022). Accessed November 1, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6332db4004059/page.
Vancouver
1.Shahzad A. زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث. کھوج [Internet]. 2022 Sept. 27 [cited 2026 Nov. 1];44(1). Available from: http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6332db4004059/page
AMA
1.Shahzad A. زبان، بولی، بولڑی تے پڑ بولی: تقابلی بحث. کھوج. 2022;44(1). Accessed November 1, 2026. http://khoj.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6332db4004059/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Pakistan

Details:

Type: Article
Volume: 44
Issue: 1
Language: eng
Id: 6332db4004059
Discipline: Y
Published September 27, 2022

Statistics

  • 222
  • 87
  • 109

Copyrights

Punjab University
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.